argoflower

*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made ^^"

~ Location: Champ・De・Fleur ~

Ren: (So this is Kusunoki-san's musical instrument cafe...it's pretty and has a mature feeling)

Wataru: ...Thank goodness...it's here again today

Ren: ...?

Daimon: Welcome...you're here with Nanahoshi today

Ren: Kusunoki-san. I'm sorry to bother you. Um, Wataru is looking at...

Daimon: Hmm? Ah, that. It's a vintage bass, from the '60s. There are only a few that are in good condition in the country

Ren: ...I see, it's the one used by the bassist Wataru likes. I think I've seen a picture of it before

Daimon: I heard about that. He seems pretty fixated on it

Daimon: Ever since I put that up in my store, he's been showing up every day and looking at it all the time

Wataru: Ah...as expected it's nice...the texture of that dot binding...

Daimon: Well, even if he doesn't buy it, he'll still drinking tea while looking at it, so I have no problem with it here

Ren: Is it for sale? Ah, it had a price tag. One, ten, a hundred...that's quite a high price...

Daimon: It's cheaper than the market price though. Well, even so, it doesn't sell easily, so I displayed it like this to attract customers

Daimon: ...However, the only customer who came by was Matoba

Ren: So that was the case...hehe...

Wataru: ...what is it?

Ren: No, it's nothing

Ren: (It's rare for Wataru to show such a childlike face...that's why he didn't tell us, right?)

Ren: (For the time being, I'll keep this a secret from everyone. It's not my place to say...)

~ Location: Practice Studio ~

Yuuto: Alright, practice is over!

Wataru: My bad, today I also-

Yuuto: Are going to leave first like before, huh?

Wataru: Eh...?

Banri: You're going to tell us why today. The reason you've been disappearing often these days

Wataru: T-There's not particularly a big reason...

Banri: You don't have to say it! Just as I thought, there's someone you want to meet, right?!

Wataru: Eeh?!

Rio: ...Are you secretly going to a good curry place?

Wataru: What the heck is that? Did you say something to the others, Ren?

Ren: I didn't say anything! Not even about the cafe...ah...

Yuuto: A cafe? What cafe?

Wataru: ...Ah no more, this is annoying! I'll show you guys, so just come with me!

~ Location: Champ・De・Fleur ~

Banri: So in other words...Wataru-kun's been coming here all this time to see that bass?

Wataru: That's right...see? I didn't think it was worth mentioning

Yuuto: You really are like a kid who goes to the store to look at a toy they want. You were embarrassed, weren't you?

Wataru: N-N-No, definitely not!

Ren: (I knew it, that was the case)

Wataru: No...but, maybe that's how it really is

Wataru: I never thought I'd see this bass. Just the fact that it exists in front of my eyes is like a dream...

Koharu: ...Hmm~ So you're charmed by it that much

Wataru: Uwa! Mitsurugi-san...?!

Koharu: Then, why don't you try playing it?