argoflower

The Shopping Master | 3* Card Story
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made

~ Before the Live ~

Banri: Hey, it's great isn't it? This outfit! My fashion sense is shining through!

Ren: You can arrange all of it like this with just used clothes...

Wataru: And it's got the proper "Argonavis" look to it

Banri: After all, looks are important, right?

Banri: Don't you think it's perfect for our first live in Shimokitazawa?

Ren: Yeah...I think it's really good!

Banri: It's worth the effort to hear you say that

Wataru: But, I didn't think the outfits would coordinate for all of us. That was a lot of clothes, and it must have cost a lot of money

Banri: The timing of our visit was good, and it was right at the time of the wagon sale

Banri: It's even cheaper than the regular price, but you get an even bigger discount! Isn't that amazing?! That's a good deal isn't it?!

Ren: Y-Yeah...

Ren: Banri's eyes...they're sparkling

Wataru: I was right to leave Banri in charge of the outfits

Yuuto: He~y, it's about time to go!

Banri: Okay~!

Ren: It's finally time...

Banri: Are you nervous?

Ren: No...I'm looking forward to it, I'm excited!

Banri: As expected of Ren-kun! That's the spirit!

Banri: Now then, let's go for it!