Get Myself - Chapter 1
Apr. 8th, 2021 10:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
argoflower *translated using various jp dictionaries, mistakes may be made ^^"
~ Location: Practice Studio ~
Kenta: I made the tone of the guitar a little stronger. The riffs were also kept simple to match. So, how is it?
Nayuta: That's fine. Drums and bass will stay the same.
Miyuki: Alright, we're moving at a good pace!
Ryo: At this rate, we'll be able to finish the new song ahead of schedule
Nayuta: Not yet. Satozuka's part became simpler, so Misono's part needs to change completely
Nayuta: Throw everything away at once. Remake it.
Reon: ...again...how many times are you going to change this?
Nayuta: Do I need to keep count every time?
Nayuta: Repeat the change several times. While you're at it, determine the direction of the revision.
Reon: ...I got it.
Miyuki: Ah~ I knew this was something that would still take a while...
Ryo: Right...you can do it, Reon
[practice continues]
Nayuta: Stop. It's you, Misono.
Reon: But, if you want me to match Kenta-san's riff...
Nayuta: No excuses. It's a waste of time for us to continue like this.
Reon: ...wait.
Nayuta: Satozuka, you make Misono's part too.
Reon: ...I said wait!
Ryo: Reon...?
Miyuki: Ah...why don't we all take a break for a bit? This atmosphere isn't good
Reon: I'm going to understand the image you're going for. If I do it a few more times...
Nayuta: I don't care if you understand the image or not. As long as I get the sound I want nothing else matters.
Nayuta: I have no use for someone who can't do that. There are plenty of replacements.
Reon: ...You!!
Miyuki: Now now, both of you! Let's just calm down, okay?
Nayuta: I am calm.
Miyuki: A calm person wouldn't have such a scary face!
Ryo: Reon, put your arm down too. Won't the strap come off?
Reon: ...dammit.
Kenta: Arguing is a waste of time. Let's leave it here for today after all.
Kenta: There's still room in our schedule. For the time being, Reon, you should think about it a little more
Kenta: I'll think about Reon's part separately too. ...is that okay with you, Nayuta?
Nayuta: ...yeah.
Miyuki: Is that okay with you, Reon-kun?--
Reon: ......
Miyuki: Heeey, Reon-kun?
Reon: ...I'm going to go get some fresh air
[he leaves the practice room and the screen cuts to him outside]
Reon: (It's true that I wasn't really into the performance. I'll admit that, but...)
Reon: (It's so easy for him to say "Let someone else make your part" or "We'll find a replacement"...)
Reon: Dammit...
Get Myself: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5
~ Location: Practice Studio ~
Kenta: I made the tone of the guitar a little stronger. The riffs were also kept simple to match. So, how is it?
Nayuta: That's fine. Drums and bass will stay the same.
Miyuki: Alright, we're moving at a good pace!
Ryo: At this rate, we'll be able to finish the new song ahead of schedule
Nayuta: Not yet. Satozuka's part became simpler, so Misono's part needs to change completely
Nayuta: Throw everything away at once. Remake it.
Reon: ...again...how many times are you going to change this?
Nayuta: Do I need to keep count every time?
Nayuta: Repeat the change several times. While you're at it, determine the direction of the revision.
Reon: ...I got it.
Miyuki: Ah~ I knew this was something that would still take a while...
Ryo: Right...you can do it, Reon
[practice continues]
Nayuta: Stop. It's you, Misono.
Reon: But, if you want me to match Kenta-san's riff...
Nayuta: No excuses. It's a waste of time for us to continue like this.
Reon: ...wait.
Nayuta: Satozuka, you make Misono's part too.
Reon: ...I said wait!
Ryo: Reon...?
Miyuki: Ah...why don't we all take a break for a bit? This atmosphere isn't good
Reon: I'm going to understand the image you're going for. If I do it a few more times...
Nayuta: I don't care if you understand the image or not. As long as I get the sound I want nothing else matters.
Nayuta: I have no use for someone who can't do that. There are plenty of replacements.
Reon: ...You!!
Miyuki: Now now, both of you! Let's just calm down, okay?
Nayuta: I am calm.
Miyuki: A calm person wouldn't have such a scary face!
Ryo: Reon, put your arm down too. Won't the strap come off?
Reon: ...dammit.
Kenta: Arguing is a waste of time. Let's leave it here for today after all.
Kenta: There's still room in our schedule. For the time being, Reon, you should think about it a little more
Kenta: I'll think about Reon's part separately too. ...is that okay with you, Nayuta?
Nayuta: ...yeah.
Miyuki: Is that okay with you, Reon-kun?--
Reon: ......
Miyuki: Heeey, Reon-kun?
Reon: ...I'm going to go get some fresh air
[he leaves the practice room and the screen cuts to him outside]
Reon: (It's true that I wasn't really into the performance. I'll admit that, but...)
Reon: (It's so easy for him to say "Let someone else make your part" or "We'll find a replacement"...)
Reon: Dammit...
Get Myself: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5
