Akebono Ryo - Looking Up at the Stars
Mar. 15th, 2021 01:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Snow and the Twinkling of Stars | 3* Card Story
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made
~ Location: Downtown ~
People walking in the city: Excuse me, can you let me through, please? We'll miss the train if we don't hurry!
People walking in the city: Oh no, it's almost time to meet...! I have to run!
*the screen fades to black*
Ryo: ...The people in this city seem to be busy. I wonder if everyone wants to get home as soon as possible because of the cold
Ryo: Speaking of which, I haven't seen any snow yet this year. Does it not snow very much in Tokyo?
Kenta: What's wrong, Ryo? It's about time for rehearsal to start
Ryo: Hey, Kenken. When it snows do you think the people of this city will look at the sky?
Kenta: I guess so...you may have noticed it already. It seems that snow is rare in Tokyo
Ryo: I see
Ryo: Stopping, looking up at the night sky, and watching the snow and stars blink together...it sounds like fun
Kenta: Even though it's the day of the performance, you're still so carefree...
Ryo: Yeah, I've got a good idea
Ryo: I can't make it snow, but I still might be able to make people happy
Kenta: Eh?
Ryo: Nayuta's songs and the sound of GYROAXIA will pour into this city
Ryo: Then people would be surprised and stop in their tracks
Ryo: Raise your voice to the sky with us...Hey, don't you think so too, Kenken?
Kenta: Hmm...that's right
Ryo: Our live will surely shine brighter than the snow and stars
Ryo: I'm looking forward to it
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made
~ Location: Downtown ~
People walking in the city: Excuse me, can you let me through, please? We'll miss the train if we don't hurry!
People walking in the city: Oh no, it's almost time to meet...! I have to run!
*the screen fades to black*
Ryo: ...The people in this city seem to be busy. I wonder if everyone wants to get home as soon as possible because of the cold
Ryo: Speaking of which, I haven't seen any snow yet this year. Does it not snow very much in Tokyo?
Kenta: What's wrong, Ryo? It's about time for rehearsal to start
Ryo: Hey, Kenken. When it snows do you think the people of this city will look at the sky?
Kenta: I guess so...you may have noticed it already. It seems that snow is rare in Tokyo
Ryo: I see
Ryo: Stopping, looking up at the night sky, and watching the snow and stars blink together...it sounds like fun
Kenta: Even though it's the day of the performance, you're still so carefree...
Ryo: Yeah, I've got a good idea
Ryo: I can't make it snow, but I still might be able to make people happy
Kenta: Eh?
Ryo: Nayuta's songs and the sound of GYROAXIA will pour into this city
Ryo: Then people would be surprised and stop in their tracks
Ryo: Raise your voice to the sky with us...Hey, don't you think so too, Kenken?
Kenta: Hmm...that's right
Ryo: Our live will surely shine brighter than the snow and stars
Ryo: I'm looking forward to it