Nanahoshi Ren - Character Story 1
Mar. 14th, 2021 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
argoflower Ren and the Fes
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made
~ Location: Argonavis' Share House ~
Banri: Ren-kun, here you go
Ren: Uwah...oh, it's you, Banri.
Banri: I made some hot milk, do you want some?
Ren: Yeah, thank you.
Ren: ......
Banri: What's the matter? Is there something on your mind?
Ren: Yeah...I'm feeling kind of restless. What about you?
Banri: I've been sitting in my room keeping track of our finances. We've just started a new life here, so we need to be careful with them.
Banri: I came to the living room to take a break and found you here
Ren: ...The hot milk is delicious. It has a reassuring taste
Banri: Well, it's not as good as our farm's milk
Banri: ...So anyway, why don't you relax? I'll listen to you if you want me to, okay?
Ren: It's just...I was thinking about the upcoming Fes, and I couldn't sleep
Banri: ...I see
Ren: You were always enthusiastic about it from the beginning
Banri: That's because you can get big money*
Ren: That's just like you
Banri: Well you know, everyone tells me that
Banri: Of course, I have to win to get it, so I'm gonna have to work hard
Ren: The feeling of wanting to win, huh...I still don't understand it. I don't think music can be compared like that
Banri: Yeah, yeah, I understand
Banri: Ren-kun, have you ever wanted to win something?
Ren: Wanted to win...hmm...?
Ren: ......
Banri: Ah...You've been thinking about it for awhile
Banri: Hmm...what can I say...everyone has their own reasons for participating in the Fes
Banri: Mine is "big money!" but it's different for others
Ren: I wonder... Yeah, that's right
Banri: Anyway, why don't you go to bed Ren-kun? We'll be even busier tomorrow!
Banri: Shopping, practice, ...oh! I've got to find a new part time job too!
Ren: Yeah. Banri, thank you for listening
Ren: You know, if I ever get anxious again, can I ask you to listen?
Banri: Of course. That's a small price to pay!
Ren: Thank you, Banri!
Ren: (I want to sing as much as I can with everyone in that place...I wonder if that's enough for now)
*he says it in english here
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made
~ Location: Argonavis' Share House ~
Banri: Ren-kun, here you go
Ren: Uwah...oh, it's you, Banri.
Banri: I made some hot milk, do you want some?
Ren: Yeah, thank you.
Ren: ......
Banri: What's the matter? Is there something on your mind?
Ren: Yeah...I'm feeling kind of restless. What about you?
Banri: I've been sitting in my room keeping track of our finances. We've just started a new life here, so we need to be careful with them.
Banri: I came to the living room to take a break and found you here
Ren: ...The hot milk is delicious. It has a reassuring taste
Banri: Well, it's not as good as our farm's milk
Banri: ...So anyway, why don't you relax? I'll listen to you if you want me to, okay?
Ren: It's just...I was thinking about the upcoming Fes, and I couldn't sleep
Banri: ...I see
Ren: You were always enthusiastic about it from the beginning
Banri: That's because you can get big money*
Ren: That's just like you
Banri: Well you know, everyone tells me that
Banri: Of course, I have to win to get it, so I'm gonna have to work hard
Ren: The feeling of wanting to win, huh...I still don't understand it. I don't think music can be compared like that
Banri: Yeah, yeah, I understand
Banri: Ren-kun, have you ever wanted to win something?
Ren: Wanted to win...hmm...?
Ren: ......
Banri: Ah...You've been thinking about it for awhile
Banri: Hmm...what can I say...everyone has their own reasons for participating in the Fes
Banri: Mine is "big money!" but it's different for others
Ren: I wonder... Yeah, that's right
Banri: Anyway, why don't you go to bed Ren-kun? We'll be even busier tomorrow!
Banri: Shopping, practice, ...oh! I've got to find a new part time job too!
Ren: Yeah. Banri, thank you for listening
Ren: You know, if I ever get anxious again, can I ask you to listen?
Banri: Of course. That's a small price to pay!
Ren: Thank you, Banri!
Ren: (I want to sing as much as I can with everyone in that place...I wonder if that's enough for now)
*he says it in english here
