Matoba Wataru - Character Story 3
Mar. 14th, 2021 02:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
argoflower Wataru and the Artist He Admires
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made
~ Location: Argonavis' Share House ~
Yuuto: I'm home-
Wataru: Oh, Yuu, welcome back! I've been waiting for you
Yuuto: Wataru, you're really excited. What happened?
Wataru: I heard you bought the new CD! By that band!
Yuuto: Yeah. I had to work part time, so I haven't listened to it yet
Wataru: I want to borrow it! I'll wait until after you listen to it
Yuuto: What, don't be silly! If that's the case, then I'll listen to it with you
Wataru: Alright. I've been looking forward to this
Yuuto: Me too, me too! I heard it on a commercial and got excited
Wataru: Right? As always, the music video is really cool
Yuuto: Hang on, I'll put it on now
*they listen to the CD*
Yuuto: Oh, this is great!
Wataru: (Amazing...it draws you in from the first note...!)
Yuuto: As expected, the level is high!
Wataru: (The lyrics come in easily along with the melody...Ah just as I thought, it's really good)
Yuuto: Woooaaaah! The guitar playing is at its best right now?!
Wataru: ...You're noisy, Yuu
Yuuto: No, this technique is no joke!
Yuuto: It's been amazing since their debut, but every time they release a new song it feels like they're levelling up!
Yuuto: Seriously, I don't know how much further they can evolve!
Wataru: Yuu...I'm trying to enjoy the image from their lyrics
Yuuto: Ah...my bad
Wataru: You were talking too much just now, so I couldn't hear the words
Yuuto: I said it was my bad!
Wataru: The high performance level is great, but what really makes this band is the lyrics! Here, look at the lyric card!
Yuuto: ...Y-Yeah
Wataru: It's such an original and catchy choice of words!
Wataru: The more I wondered what they meant, the more I was drawn into the worldview
Yuuto: Yeah. I think it's awesome too!
Wataru: Right? With the high tone voice of the vocalist and the piercing lyrics...it's the best
Yuuto: I got it. Sorry for being noisy
Wataru: I hope you understand. But it's really...the lyrics this time are good too...
Wataru: I want to be able to write lyrics that are able to pierce hearts like this one day
Yuuto: Alright, then, let's start over
Wataru: Yeah. Don't be too loud this time, okay?
Yuuto: I know!
Wataru: (Okay, I'll listen...savor it to the fullest, and get lots of inspiration)
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made
~ Location: Argonavis' Share House ~
Yuuto: I'm home-
Wataru: Oh, Yuu, welcome back! I've been waiting for you
Yuuto: Wataru, you're really excited. What happened?
Wataru: I heard you bought the new CD! By that band!
Yuuto: Yeah. I had to work part time, so I haven't listened to it yet
Wataru: I want to borrow it! I'll wait until after you listen to it
Yuuto: What, don't be silly! If that's the case, then I'll listen to it with you
Wataru: Alright. I've been looking forward to this
Yuuto: Me too, me too! I heard it on a commercial and got excited
Wataru: Right? As always, the music video is really cool
Yuuto: Hang on, I'll put it on now
*they listen to the CD*
Yuuto: Oh, this is great!
Wataru: (Amazing...it draws you in from the first note...!)
Yuuto: As expected, the level is high!
Wataru: (The lyrics come in easily along with the melody...Ah just as I thought, it's really good)
Yuuto: Woooaaaah! The guitar playing is at its best right now?!
Wataru: ...You're noisy, Yuu
Yuuto: No, this technique is no joke!
Yuuto: It's been amazing since their debut, but every time they release a new song it feels like they're levelling up!
Yuuto: Seriously, I don't know how much further they can evolve!
Wataru: Yuu...I'm trying to enjoy the image from their lyrics
Yuuto: Ah...my bad
Wataru: You were talking too much just now, so I couldn't hear the words
Yuuto: I said it was my bad!
Wataru: The high performance level is great, but what really makes this band is the lyrics! Here, look at the lyric card!
Yuuto: ...Y-Yeah
Wataru: It's such an original and catchy choice of words!
Wataru: The more I wondered what they meant, the more I was drawn into the worldview
Yuuto: Yeah. I think it's awesome too!
Wataru: Right? With the high tone voice of the vocalist and the piercing lyrics...it's the best
Yuuto: I got it. Sorry for being noisy
Wataru: I hope you understand. But it's really...the lyrics this time are good too...
Wataru: I want to be able to write lyrics that are able to pierce hearts like this one day
Yuuto: Alright, then, let's start over
Wataru: Yeah. Don't be too loud this time, okay?
Yuuto: I know!
Wataru: (Okay, I'll listen...savor it to the fullest, and get lots of inspiration)
