Goryo Yuuto - Leader's Responsibility

[argoflower]

 Event 4* Card Story || Bittersweet Candy
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made ^^"


~ Location: Argonavis' Sharehouse ~

Wataru: This konpeito is really delicious isn't it

Yuuto: Yeah. It's frustrating, it's a good choice as expected...

Wataru: Speaking of which, you were thinking of something to give to the audience for White Day, right?

Yuuto: Well, yeah. In the end, Rio beat me to it though

Wataru: What were you thinking of doing?

Yuuto: Something like hard candy or...

Wataru: I see. White Day candy means "I like you," right? I'm sure the audience would've been happy

Yuuto: ...Eh?

Wataru: Marshmallows can mean "I hate you" too...if you think about it, it's interesting since they're both sweets

Yuuto: Wait a minute...hard candy means "I like you"?! Seriously?!

Wataru: What are you so surprised about? Aside from konpeito, it's rather common, isn't it?

Yuuto: I...for a long time, I've been getting a good amount of chocolate on Valentine's Day--

Wataru: ...are you bragging about it?

Yuuto: No that's not it...I gave candy to everyone in return for White Day

Wataru: Huh? Then, the people who received it misunderstood...

Yuuto: Now that I think about it, there were some girls who suddenly distanced themselves from me after White Day, and their mood became sour...

Wataru: Wow...

Yuuto: The guys in my class got angry at me and one of them said "You can't be that careless!"

Wataru: It's certainly not a good impression if it's done around you...

Yuuto: Aaaaaaaaah! What are you doing, me!! I want to go back! I want to redo all of White Day since elementary school!

Wataru: Somehow...I have no words to say

Yuuto: I'm so...stupid!!*
*(he crashes onto the floor here someone help him)