Asahi Nayuta - With Composure

[argoflower]

With Composure | SSR Card Story
*translated with the help of JP dictionaries

[With Composure - Verse -]

~ Location: GYROAXIA's Sharehouse ~

Reon: (pleased sigh) It's finally our day off. We've been so busy lately that it might feel weird to suddenly take a break like this

Miyuki: That's right. Well, Kenta still works hard even on his days off, and Ryo-chin has gone off on his own somewhere...

Nayuta: ...

Miyuki: Huh? Nayuta, taking a break? I thought you said you were going to be in your room to write songs

Nayuta: ...hey.

Reon: W...What is it? Suddenly glaring at me like that...

Miyuki: Reon-kun. The cup that you're using is Nayuta's isn't it?

Reon: Huh? Uwah, you're right! My bad! Sorry for using it without permission.

Nayuta: How many times are you going to make this mistake?

Reon: I apologized already. I mean, this kind of thing happens a lot when you live together in a sharehouse. I'll wash it right away, so just wait!

[after he washes the cup]

Reon: Look, I cleaned it properly.

Nayuta: ...tch.

Reon: Hey...I just washed it, so why are you washing it again?! Is it that gross?!

Miyuki: Now now, calm down. Nayuta, you too. You seem more irritated than usual.

Nayuta: ...

Miyuki: Heeey, what about your coffee? Looks like it can't be helped, I'll bring it to him later.

---

[With Composure - Bridge -]

~ Location: GYROAXIA's Sharehouse ~

Nayuta: ...hey, coffee.

Kenta: Got it. By the way Nayuta, did you get to a good stopping point in your work?

Kenta: Since you're taking a break, why don't you eat something? You probably haven't eaten anything since this morning, right?

Nayuta: I don't need it.

Kenta: Being full might hinder your ability to concentrate, but it's not good to always be hungry either

Kenta: I understand that you want to get back to work right away, but have a jelly drink at least

Ryo: Aah, I'll give you my energy bar. Eat this too.

Nayuta: Tch...

Ryo: You shouldn't say you don't need it. Here you go! This cheese flavor is really good.

Nayuta: (sighs) ...I'll eat in my room.

Kenta: You say that, but you're not actually planning to eat it in the end right?

Ryo: Yes yes, it would be faster to eat it here. Come on, eat. Aaan~

Nayuta: Hey...!

Kenta: Don't go back to your room until you've eaten everything. If you become malnourished and unable to give your full strength, you'll be putting the cart before the horse

Nayuta: ... (sigh) ...one is enough.

---

[With Composure - Chorus -]

~ Location: Dressing Room ~

Nayuta: ...

Reon: 1, 2, 3...hey, Miyuki-san. Earlier I changed the B melody for the third song, do you think it's possible to match the tempo?

Miyuki: Hmm~ It's a little bit fast isn't it?

Reon: That's right! As it is right now, it feels wrong to have it be too subtle...

Miyuki: Then let's try it for now

Reon: Thank you, that really helps

Nayuta: (sigh) ...you're too noisy

Reon: What's with you? I'm just checking because you suddenly said you were going to change the arrangement

Ryo: Nayuta's inspiration is like a shooting star, isn't it? That's why it can't be helped that it looks like it comes suddenly

Miyuki: ...Ryo-chin is still the same as ever. Anyway, we're just checking to make sure that there'll be no mistakes. My bad, Nayuta.

Nayuta: ...tch

Kenta: Nayuta, I'm back. There seems to be no problem with changing the lighting like you asked. I made sure that it would work with the other performances as well.

Nayuta: ...yeah.

Kenta: I'm glad I was able to make it in time. ...it's about time now

Nayuta: ...let's go