Misono Reon - Mister Soba
May. 10th, 2021 11:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Discovering the Contest | 3* Card Story
*translated using various jp to en dictionaries, mistakes may be made
~ Location: GYROAXIA's Sharehouse ~
Kenta: Everyone, good job on today's contest. It became a hot topic on the internet
Nayuta: Tsk...that ruined our practice. It was a waste of time
Miyuki: Now, now. Thanks to that, we were able to sell our faces well
Ryo: It was fun. And the people who were watching seemed to be happy too
Kenta: Ryo and Miyuki won their respective divisions. It was a perfect result
Reon: Eh, is that true? Then I was the only one who lost...
Miyuki: Don't worry about it! It's not that you weren't good, we were just strong!
Kenta: It was a close battle for the first year division. It can't be helped.
Reon: ...I don't really care about it. The result is the result.
Miyuki: Are you going to use this defeat as motivation to work on your manliness, Reon-kun? I'll give you some advice on muscle training!
Reon: I don't need it.
Miyuki: So cold...
Ryo: I wish Nayuta could've also appeared. I'm sure it would've been fun
Nayuta: No.
Reon: ...it's fine once in a while, isn't it?
Nayuta: What?
Reon: If you go to places you don't normally go to, you might encounter and discover things you didn't expect
Nayuta: Tch...that's bullshit.
SFX: Bang! [Nayuta walks into his room and slams the door behind him]
Ryo: This is rare. Reon was able to tell Nayuta something good
Miyuki: Did something happen during the contest?
Reon: No...it's nothing
*translated using various jp to en dictionaries, mistakes may be made
~ Location: GYROAXIA's Sharehouse ~
Kenta: Everyone, good job on today's contest. It became a hot topic on the internet
Nayuta: Tsk...that ruined our practice. It was a waste of time
Miyuki: Now, now. Thanks to that, we were able to sell our faces well
Ryo: It was fun. And the people who were watching seemed to be happy too
Kenta: Ryo and Miyuki won their respective divisions. It was a perfect result
Reon: Eh, is that true? Then I was the only one who lost...
Miyuki: Don't worry about it! It's not that you weren't good, we were just strong!
Kenta: It was a close battle for the first year division. It can't be helped.
Reon: ...I don't really care about it. The result is the result.
Miyuki: Are you going to use this defeat as motivation to work on your manliness, Reon-kun? I'll give you some advice on muscle training!
Reon: I don't need it.
Miyuki: So cold...
Ryo: I wish Nayuta could've also appeared. I'm sure it would've been fun
Nayuta: No.
Reon: ...it's fine once in a while, isn't it?
Nayuta: What?
Reon: If you go to places you don't normally go to, you might encounter and discover things you didn't expect
Nayuta: Tch...that's bullshit.
SFX: Bang! [Nayuta walks into his room and slams the door behind him]
Ryo: This is rare. Reon was able to tell Nayuta something good
Miyuki: Did something happen during the contest?
Reon: No...it's nothing