argoflower

*translated using various jp to en dictionaries, mistakes may be made

~ Location: GYROAXIA's Share House ~

Kenta: - Yes, I understand. I will tell the members that. Thank you for your continued support.

[Kenta hangs up the phone]

Reon: Kenta-san, could that phone call be...?

Kenta: Yeah. The new song is now officially being released as Nayuta's own song

Reon: Alright!!

Miyuki: Not bad...what kind of tricks did you use?

Kenta: I didn't do anything

Miyuki: I wonder...come to think of it, isn't that producer working with a different young band now?

Reon: Oh, I heard that too. I'm pretty sure they're from the same agency as us, aren't they?

Miyuki: Yes, yes. Both the producer and band were overjoyed, saying "It's a fateful encounter!"

Miyuki: And the agency was also pleased

Ryo: A win-win situation?

Kenta: I see. I suppose it turned out to be a happy ending, right?

Miyuki: You're obviously pretending to be blind, this is too good to be true...

Kenta: Oh, by the way, I heard that the new song is quite well received. He said that he would promote the song based off its quality

Ryo: That's right. I'm glad, Nayuta. Oh, and Reon too!

Reon: I-I didn't really...

Nayuta: ......it's a natural outcome

[he leaves and goes to his room...lol]

Reon: Really that guy, isn't he being a too cold? He should at least be a little happy

Ryo: Hey, Kenken. You've been so busy lately, why don't you relax a little today?

Kenta: I'd like to but...I still have a little more work to take care of with this matter

Reon: Huh? Isn't everything taken care of?

Kenta: I've made a bit of a bad impression on the agency this time. I'd like to get rid of that

Kenta: I'll have to follow up with the producer

Miyuki: No mistakes anywhere...just how much of a perfectionist are you?

Ryo: Kenken is a hard worker

[the screen fades to black and shifts to Kenta on the phone with the producer]

Producer: It was just as you suggested. I really enjoyed working with the band that was introduced to me

Kenta: I'm glad to hear you say so. I'm sorry to have caused you so much trouble this time

Producer: No no, rather, I should thank you...oh yeah, I also got to hear GYROAXIA's new song

Kenta: How was it?

Producer: I'm glad I didn't end up working with you guys. You should stick to your own music

Kenta: ...Thank you. I'll let the members know. Then I'll hang up first

[the phone call ends, and gyro's in the practice studio]

Reon: Were you on the phone with the producer?

Kenta: Yeah, this is all I needed to take care of

Miyuki: Yes yes, you're a hard worker, aren't you?

Ryo: Good work, Kenken

Nayuta: Hey, Misono. Get in the studio. We need to make some adjustments to the duet

Reon: Haa?! I thought we had a 15-minute break! It's too hard to play the new song over and over again

Nayuta: ...ah?

Kenta: Nayuta, I'll take Reon's place for a while. You guys can rest a little more

Reon: Really, that person will do anything...for the sake of the band

Miyuki: For the band...

Ryo: Hmm?

Miyuki: After all, he's-

[the screen fades to black]

Kenta: I'll...do whatever it takes

Kenta: For the sake of his songs

Kenta: To push Asahi Nayuta into the world...

EGOIST: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5