Misono Reon - Quiet Fighting Spirit

[argoflower]

 Provocation at Dawn | 4* Card Story
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made


Reon: Not this one either. Even if I rearranged it, I don't think I'd have the right answer...

Reon: Should I make the phrase here stronger? ...No, that would interfere with the song-

Reon: ... *sigh* It's no good. I'll have a cup of coffee and get it together

SFX: Clank (The door opens)

Reon: Hmm?

Nayuta: ......

Reon: I didn't know you were awake too

Reon: I only made enough coffee for myself, so if you some make it yourself

Nayuta: ...I didn't ask

Reon: I wasn't going to pour it for you even if you did ask

SFX: Clattering (Nayuta's turn on the coffee)

Reon: You take the time to cut a lemon and put it in your coffee this early? You really like it that, don't you

Nayuta: ......

Reon: You're ignoring me.

Nayuta: ...I heard the sound of your guitar

Reon: So what? I've been trying to think about the arrangement, so of course you'll hear it

Nayuta: If all you can do is make boring arrangements we don't need it

Reon: Ha?

Nayuta: I'm saying you don't have to do it. Let Satozuka take care of it

Reon: Tch, you...! What are you saying-

Nayuta: If you have any complaints, make the guitar more intense. You're not aggressive enough

Reon: ...W-Well, that would interfere with the song!

Nayuta: Then don't try to prove yourself. Don't think you can get in my way with your guitar

Reon: Haa?!

Reon: Hey, wait a minute! Nayuta!

Reon: That guy...just said what he wanted and left...

Reon: I'll do it...Going beyond his imagination isn't enough. I'll definitely make him listen to this!