argoflower (
argoflower) wrote2021-03-01 03:52 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Root of Love - Chapter 4
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made ^^"
~ Location: Champ・De・Fleur ~
SFX: [clank-clank] (door opening)
Daimon: Welcome- ...oh, it's you, Matoba. What's wrong, did you forget something?
Wataru: Yes, I forgot something. That is...the bass!
Daimon: ...What do you mean?
Wataru: To be honest...I don't have the money to buy it right now. But, no matter what...I could never give up on it
Wataru: That's why, I know that this is an unreasonable request but, please don't sell that bass to anyone until I can buy it...!
Daimon: I see...it's true that it's unreasonable
Koharu: ...Ahaha! That's good, that's good, a passionate youth! I don't dislike that kind of thing!
Daimon: ...What are you going to do?
Koharu: You haven't officially signed the contract with that overseas collector yet, have you?
Koharu: Then, you know what I'm going to say in this situation, right? Matoba, let's play a game for that bass!
Wataru: ...Eh?
Koharu: It's best for that bass to go to an owner who will take good care of it, rather than a collector
Koharu: That's why, as a fellow bassist, I'm going to see if you're qualified to hold that bass
Wataru: Qualification to have the bass...but, how will you do that?
Koharu: Well...soon we'll have a battle of the bands, right? Show me your fighting spirit there
Koharu: I'd like a new song. I want to see how much you can excite the audience when they hear your bass playing for the first time
Wataru: ...I understand
Koharu: Yeah, you've got a nice expression on your face! I'm looking forward to it!
Daimon: You said that if you sold that bass, you'd use it to pay off the money you owed to Tomoru. Is this okay?
Koharu: It's okay, I can do that anytime! This seems to be more fun!
Wataru: Um...thank you very much! I'll do my best!
~ Location: Argonavis' Share House ~
Rio: The outline of the new song composition has been made
Yuuto: Alright! It's a good start, so let's call it a day and start the real practice tomorrow!
Wataru: I'm going to work on it a little more. I need to work on the bass solo and the overall lyrics
Banri: We still have a few days before the live, so why not take a break today?
Wataru: No, I'm really focused right now...and, there's the matter of that bass
Ren: That's right. Is there anything we can do to help?
Wataru: I'm fine. Besides, I want to do this alone. I think there's no meaning if I don't do it alone
Ren: ...I see, I got it. Do your best
Banri: When you're tired, go to bed! There's nothing you can do if you get sick
Yuuto: If you ever need a guitar, just call me!
Rio: ...Do as much as you can until you're satisfied
Wataru: Yeah, thanks guys
*some time passes*
Wataru: Alright, let's get started. Let's start with the solo part...
Wataru: Yeah, it's a nice feeling. But...
Wataru: (Playing it like this reminds me of how amazing that bass is...I can still feel it in my fingertips)
Wataru: (But, what is it...this sound fits nicely. For our songs, that bass' sound is...does it fit...?)
Wataru: (Then, what's the point of me having that bass? What's the point of me playing that bass in Argonavis...?)
Wataru: ...Why do I want that bass?
Wataru: (I started playing the bass without thinking too much about it at first, just because nii-san was doing it. At first...I didn't like it that much)
Wataru: (However, when I heard that bassist play, it was the first time I thought that sound, that bass was cool)
Wataru: But...I completely forgot about that. Before I knew it, I found myself enjoying and liking the bass...
Wataru: (I would've liked it even if it wasn't that bassist's sound. The bass that holds up the sound of the band, that carries the sound with power...)
Wataru: Huh...then for me now, that bass is...
Wataru: Un...necessary?
Root of Love: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5
~ Location: Champ・De・Fleur ~
SFX: [clank-clank] (door opening)
Daimon: Welcome- ...oh, it's you, Matoba. What's wrong, did you forget something?
Wataru: Yes, I forgot something. That is...the bass!
Daimon: ...What do you mean?
Wataru: To be honest...I don't have the money to buy it right now. But, no matter what...I could never give up on it
Wataru: That's why, I know that this is an unreasonable request but, please don't sell that bass to anyone until I can buy it...!
Daimon: I see...it's true that it's unreasonable
Koharu: ...Ahaha! That's good, that's good, a passionate youth! I don't dislike that kind of thing!
Daimon: ...What are you going to do?
Koharu: You haven't officially signed the contract with that overseas collector yet, have you?
Koharu: Then, you know what I'm going to say in this situation, right? Matoba, let's play a game for that bass!
Wataru: ...Eh?
Koharu: It's best for that bass to go to an owner who will take good care of it, rather than a collector
Koharu: That's why, as a fellow bassist, I'm going to see if you're qualified to hold that bass
Wataru: Qualification to have the bass...but, how will you do that?
Koharu: Well...soon we'll have a battle of the bands, right? Show me your fighting spirit there
Koharu: I'd like a new song. I want to see how much you can excite the audience when they hear your bass playing for the first time
Wataru: ...I understand
Koharu: Yeah, you've got a nice expression on your face! I'm looking forward to it!
Daimon: You said that if you sold that bass, you'd use it to pay off the money you owed to Tomoru. Is this okay?
Koharu: It's okay, I can do that anytime! This seems to be more fun!
Wataru: Um...thank you very much! I'll do my best!
~ Location: Argonavis' Share House ~
Rio: The outline of the new song composition has been made
Yuuto: Alright! It's a good start, so let's call it a day and start the real practice tomorrow!
Wataru: I'm going to work on it a little more. I need to work on the bass solo and the overall lyrics
Banri: We still have a few days before the live, so why not take a break today?
Wataru: No, I'm really focused right now...and, there's the matter of that bass
Ren: That's right. Is there anything we can do to help?
Wataru: I'm fine. Besides, I want to do this alone. I think there's no meaning if I don't do it alone
Ren: ...I see, I got it. Do your best
Banri: When you're tired, go to bed! There's nothing you can do if you get sick
Yuuto: If you ever need a guitar, just call me!
Rio: ...Do as much as you can until you're satisfied
Wataru: Yeah, thanks guys
*some time passes*
Wataru: Alright, let's get started. Let's start with the solo part...
Wataru: Yeah, it's a nice feeling. But...
Wataru: (Playing it like this reminds me of how amazing that bass is...I can still feel it in my fingertips)
Wataru: (But, what is it...this sound fits nicely. For our songs, that bass' sound is...does it fit...?)
Wataru: (Then, what's the point of me having that bass? What's the point of me playing that bass in Argonavis...?)
Wataru: ...Why do I want that bass?
Wataru: (I started playing the bass without thinking too much about it at first, just because nii-san was doing it. At first...I didn't like it that much)
Wataru: (However, when I heard that bassist play, it was the first time I thought that sound, that bass was cool)
Wataru: But...I completely forgot about that. Before I knew it, I found myself enjoying and liking the bass...
Wataru: (I would've liked it even if it wasn't that bassist's sound. The bass that holds up the sound of the band, that carries the sound with power...)
Wataru: Huh...then for me now, that bass is...
Wataru: Un...necessary?
Root of Love: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5