argoflower (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
argoflower) wrote2021-03-01 03:24 pm
argoflower) wrote2021-03-01 03:24 pm
Entry tags:
Goryo Yuuto - Thoughts on Music
Mood Maker | 3* Card Story
*translated using various jp dictionaries, there may be inaccuracies
Yuuto: Alright, listen everyone! We've got a full house for today's live, so let's get fired up!
Rio: Hold on a second. I'm in trouble...there's no sound from the keyboard
Yuuto: What did you say...? I thought it was fine in rehearsals?
Wataru: What'll you do? We might be able to rent a keyboard from the live venue, but...
Rio: That's no good. If it's not this keyboard, the feeling and style of the song will change
Yuuto: Then we'll have to do something about it. You'll have to talk with the staff
Ren: Yu...Yuuto, what should I do? This mic isn't picking up any sound...
Yuuto: Seriously...? We're running into a lot of trouble today
Ren: What should I do...
Yuuto: It's okay, there's still time for the live to start. We'll get through this one thing at a time
Yuuto: Rio, do you think you can just replace the shield?
Rio: Ah, it's no problem. How's the mic?
Ren: U-Un. This one looks okay too...
Banri: Wait- Ren-kun, you're wobbly on your feet! ...Isn't it likely that today's live will fail?
Rio: I have a similar feeling. A serious event may occur
Wataru: ...Oh, speaking of, I heard that last year someone slipped and fell during a performance here and broke a bone
Wataru: It's not too late for non-slip shoes, you know...
Yuuto: (This is bad. We've gotten into a lot of trouble and the motivation between the members is low)
Yuuto: (...Alright. I'm going to go for it)
Yuuto: Don't look so bitter, everyone! Even if you fall or slip, it's not a failure!
Yuuto: Anything that can make a customer happy is a huge success!
Yuuto: If it were me, I'd play the guitar even if I fell over! For the sake of the audience who came all this way!
Ren: For our audience...!
Wataru: Yeah, that's right...!
Banri: As expected of our leader. You got us fired up
Yuuto: Alright, let's form a circle! No matter what happens in today's live, we're going to make it as exciting as possible!
*translated using various jp dictionaries, there may be inaccuracies
Yuuto: Alright, listen everyone! We've got a full house for today's live, so let's get fired up!
Rio: Hold on a second. I'm in trouble...there's no sound from the keyboard
Yuuto: What did you say...? I thought it was fine in rehearsals?
Wataru: What'll you do? We might be able to rent a keyboard from the live venue, but...
Rio: That's no good. If it's not this keyboard, the feeling and style of the song will change
Yuuto: Then we'll have to do something about it. You'll have to talk with the staff
Ren: Yu...Yuuto, what should I do? This mic isn't picking up any sound...
Yuuto: Seriously...? We're running into a lot of trouble today
Ren: What should I do...
Yuuto: It's okay, there's still time for the live to start. We'll get through this one thing at a time
Yuuto: Rio, do you think you can just replace the shield?
Rio: Ah, it's no problem. How's the mic?
Ren: U-Un. This one looks okay too...
Banri: Wait- Ren-kun, you're wobbly on your feet! ...Isn't it likely that today's live will fail?
Rio: I have a similar feeling. A serious event may occur
Wataru: ...Oh, speaking of, I heard that last year someone slipped and fell during a performance here and broke a bone
Wataru: It's not too late for non-slip shoes, you know...
Yuuto: (This is bad. We've gotten into a lot of trouble and the motivation between the members is low)
Yuuto: (...Alright. I'm going to go for it)
Yuuto: Don't look so bitter, everyone! Even if you fall or slip, it's not a failure!
Yuuto: Anything that can make a customer happy is a huge success!
Yuuto: If it were me, I'd play the guitar even if I fell over! For the sake of the audience who came all this way!
Ren: For our audience...!
Wataru: Yeah, that's right...!
Banri: As expected of our leader. You got us fired up
Yuuto: Alright, let's form a circle! No matter what happens in today's live, we're going to make it as exciting as possible!