argoflower (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
argoflower) wrote2021-03-10 06:09 pm
argoflower) wrote2021-03-10 06:09 pm
Entry tags:
Kikyo Rio - With All My Heart
Event 4* Card Story | Konpeito
*translated using various jp dictionaries, there may be inaccuracies
~ Location: Argonavis' Sharehouse ~
Wataru: Our recent performance was good, right? We had a lot of people come to listen, and the cover song was a lot of fun
Yuuto: And everyone loved the konpeito!
Banri: Even so, it's just like Rio-kun to order and prepare so many in advance from your parents' house
Rio: Well, it's something I do every year
Yuuto: ...You're just casually saying something cool
Ren: Rio, did you always give out that many?
Rio: Students in the same piano class, or people who supported me while I played baseball. I just had a lot of opportunities to interact with people
Wataru: No, even if there are many opportunities to meet people, it doesn't mean you'll receive so much...
Rio: Besides, my family also owned a Japanese sweets store. There were probably a lot of people who were expecting something in return
Banri: You're being modest again
Yuuto: Well...it's true that the konpeito was really delicious. It's not too sweet, and the texture is good
Ren: Yeah yeah! When you bite into it, it's like a burst of sweetness in your mouth!
Banri: Huh? Is it okay to chew on konpeito? I eat it by sucking on it and letting it melt in my mouth
Wataru: It probably depends on the person. I've been told that it apparently tastes sweeter when you chew on it
Wataru: I read about it online when I looked up the meaning. It definitely felt like I was able to enjoy the flavor more when I chewed on it
Banri: Is that so?! Then I should've chewed it! But you know, it still tasted good when I was just letting it melt
Rio: If you're that curious, then should I have some more sent from my parents' house?
All four of them: Please!
Rio: ...pfft
Yuuto: What is it? Is there something funny?
Rio: No...I was just happy
Rio: I've never been this happy to give a gift to someone
*translated using various jp dictionaries, there may be inaccuracies
~ Location: Argonavis' Sharehouse ~
Wataru: Our recent performance was good, right? We had a lot of people come to listen, and the cover song was a lot of fun
Yuuto: And everyone loved the konpeito!
Banri: Even so, it's just like Rio-kun to order and prepare so many in advance from your parents' house
Rio: Well, it's something I do every year
Yuuto: ...You're just casually saying something cool
Ren: Rio, did you always give out that many?
Rio: Students in the same piano class, or people who supported me while I played baseball. I just had a lot of opportunities to interact with people
Wataru: No, even if there are many opportunities to meet people, it doesn't mean you'll receive so much...
Rio: Besides, my family also owned a Japanese sweets store. There were probably a lot of people who were expecting something in return
Banri: You're being modest again
Yuuto: Well...it's true that the konpeito was really delicious. It's not too sweet, and the texture is good
Ren: Yeah yeah! When you bite into it, it's like a burst of sweetness in your mouth!
Banri: Huh? Is it okay to chew on konpeito? I eat it by sucking on it and letting it melt in my mouth
Wataru: It probably depends on the person. I've been told that it apparently tastes sweeter when you chew on it
Wataru: I read about it online when I looked up the meaning. It definitely felt like I was able to enjoy the flavor more when I chewed on it
Banri: Is that so?! Then I should've chewed it! But you know, it still tasted good when I was just letting it melt
Rio: If you're that curious, then should I have some more sent from my parents' house?
All four of them: Please!
Rio: ...pfft
Yuuto: What is it? Is there something funny?
Rio: No...I was just happy
Rio: I've never been this happy to give a gift to someone