Misono Reon - Croquette Soba

[argoflower]

 This Isn't a Game | 3* Card Story
*translated using various jp dictionaries, mistakes may be made 


~ Location: Downtown ~

Reon: Tokyo's changed a lot in the short time I've been away...

Reon: Oh, they finished the building that was under construction before! Amazing...that wall has LED panels on all sides

Reon: (...wait. What am I getting all excited for?)

Reon: (It's not a big deal. I used to live here until a few years ago)

Reon: ...That's right. It's also been a long time since I've been to that place

~ Location: In Front of the Station ~

Reon: One bowl of croquette soba, please!

Soba Shop Owner: Got it! Here you go!

Reon: (This is it! This sense of speed is good)

Reon: Let's eat

Reon: Ah~ This is nostalgic. I wonder why the station soba is so good

Reon: I like the simplicity of the croquette with just potatoes

Reon: Excuse me, a refill please!

Soba Shop Customer: Onii-san, you're a pretty good eater

Reon: Eh? T-Thank you

Soba Shop Customer: Oh, that's a guitar case, right? Back in college I used to be in a music club

Soba Shop Customer: Are you a student? Eat well and play hard while you're young. You won't be able to do that anymore when you grow up

Reon: Haha...thank you...

Reon: (...I'm not playing around)

Soba Shop Owner: Here, another one! I'll give you an extra croquette

Reon: Ah...thank you very much

[after eating...]

Reon: Thanks for the meal! ...Alright, I'm fully charged!

Reon: I'll give it my all at tomorrow's performance!